Today was a normal school day, except from de fact that in the firs period we were taught how to cheerlead! It was great! When the last class finished ( i fell asleep in that class) Amy picked us up from school and we went to Regans girls-scout group to meet them. It was very cool, I did a sweet house. After that we came home and when Murphy (Kayley's dad) arrived, we went to a chinese restaurant to have dinner. When we were done Murphy drove us to Maggie's house and we stayed there until 10 when Kayley's dad picked us up. Tomorrow the presentations!! I'm so nervous!! (AND THE HALLOWEEN PARTY!!)
PD: mom and dad: i think I'm going to be a princess for tomorrow.
NOW IN SPANISH:
Hoy fue un día de colegio normal, excepto que en la hora de la primer clase nos enseñaron cómo animar! Fue genial! Cuando la última clase termino ( me dormí en esa clase) Amy nos busco por el colegio y nos fuimos al grupo de chicas-exploradoras de Regan para conocerlas. Lo pasamos re bien, hice una casa de golocinas. Después de eso nos volvimos a la casa y cuando Murphy (el papá de Kayley) llego, nos fuimos a un restaurante chino a comer. Cuando terminamos Murphy nos llevó a la casa de Maggie, y nos quedamos ahi hasta las 10, cuando el papa de Kayley nos busco. Mañana las presentaciones! Estoy tan nerviosa! (Y LA FIESTA DE HALLOWEEN!!)
PD: mama y papa: creo que mañana me voy a disfrazar de princesa :D
jueves, 24 de octubre de 2013
23/10/2013
today we woke up and had a normal day. After school both, argentines and hosts went to watch an 80's movie and have pizza. Whet it was over, Amy (Kayley's mom) picked us up from school and went shopping with Regan, Kayley and Brandon. We eat at Taco Bell and then went to Muchi Muchi (to have frozen yogurt). I really liked them, When we got home I did homework, talked like for an hour with Joaco, had a bath and went to sleep.
PD: mom and dad: don't worry, I still prefer Freddo's ice-cream.
NOW IN SPANISH:
Hoy tuvimos un dia normal de colegio, excepto que cuando termino fuimos todos a ver una pelicula de los 80 y a comer pizza a uno de los auditorios del colegio. Cuando termino, Amy (la mama de Kayley) nos busco y nos fuimos de shopping con Brandon y Regan. Despues comimos en Taco Bell y de ahi fuimos a Muchi Muchi (un lugar de yogurt helado). Me gustaron bastante. Cuando volvimos a la casa termine tarea, me bañe, hable como una hora por telefono con joaco y me fui a dormir.
PD: mama y papa: no se preocupen, todavia me gusta mas el helado de Freddo
PD: mom and dad: don't worry, I still prefer Freddo's ice-cream.
NOW IN SPANISH:
Hoy tuvimos un dia normal de colegio, excepto que cuando termino fuimos todos a ver una pelicula de los 80 y a comer pizza a uno de los auditorios del colegio. Cuando termino, Amy (la mama de Kayley) nos busco y nos fuimos de shopping con Brandon y Regan. Despues comimos en Taco Bell y de ahi fuimos a Muchi Muchi (un lugar de yogurt helado). Me gustaron bastante. Cuando volvimos a la casa termine tarea, me bañe, hable como una hora por telefono con joaco y me fui a dormir.
PD: mama y papa: no se preocupen, todavia me gusta mas el helado de Freddo
martes, 22 de octubre de 2013
22/10/2013
Today i woke up at 8am, took a shower and went to school because the bus to downtown was leaving a 10am, we went to the museum of science and industry which was VERY interactive, i loved it! After that we went to the planetarium and watched a 3D movie about space junk, it was good. When it finished we went to the aquarium and I saw sharks, dolphins and jellys, i loved the aquarium. When we were back to the school Caro and I went to her house to do our presentation. After that, Kayley picked me up with Tobi, Maggie and Amy and went to Kara's house. There we played Mario Kart. And now I am at home just about to go to sleep and tomorrow to school!!
PD: mom and dad: I saw LOTS of jellys!!
NOW IN SPANISH:
How me levante a las 8, me bañe y fui al colegio porque el colectivo salia a las 10 para el centro. Fuimos al museo de ciencia e industria, es RE interactivo! Me encanto!! Despues de eso fuimos al planetario y vimos una pelicula sobre la basura espacial en 3D. Estuvo buena.Cuando termino fuimos al acuario y vi delfines, tiburones y medusas, me encanto el acuario. Cuando volvimos al colegiofui a lo de caro a hacer la presentacion de español y despues Kayley me buco y fuimos a lo de Kara donde estaban casi todos y jugamos mario kart.
PD: mama y papa: vi un monton de medusas!!!
PD: mom and dad: I saw LOTS of jellys!!
NOW IN SPANISH:
How me levante a las 8, me bañe y fui al colegio porque el colectivo salia a las 10 para el centro. Fuimos al museo de ciencia e industria, es RE interactivo! Me encanto!! Despues de eso fuimos al planetario y vimos una pelicula sobre la basura espacial en 3D. Estuvo buena.Cuando termino fuimos al acuario y vi delfines, tiburones y medusas, me encanto el acuario. Cuando volvimos al colegiofui a lo de caro a hacer la presentacion de español y despues Kayley me buco y fuimos a lo de Kara donde estaban casi todos y jugamos mario kart.
PD: mama y papa: vi un monton de medusas!!!
21/10/2013
Today we woke up at Sarah's house and Kayley and i went to her house to have a bath and then went to Marist at 1 to go downtown. We went shopping and then went on a boat ride on make Michigan. It was INCREDIBLE! After that we went to a party at the house of one of Kayley's friends with caro and Cami colantonio, and when that party was over, we went to Cassies house.
PD: mom and dad: i bought a pair of red trousers!!
NOW IN SPANISH:
hoy nos levantamos en lo de Sarah, fuimos con Kayley a su casa, me bañe y me llevaron al colegio a la 1 para ir al centro, en el que hicimos shopping y despues fuimos a dar un paseo en bote por el lago Michigan, gue increible!cuando volvimos al colegio fuimos a la casa de una de las amigosa de Kayley con Cami Colantonio y Caro, porque dio una fiesta de Halloween, y cuando esa fiesta termino fuimos a lo de Cassie ( que esta alojando a Amy) y despues vinimos a casa y nos fuimos a dormir porque estabamos MUY cansadas.
PD: mama y papa: me compre unos pantalones rojos!! (son lo mas)
PD: mom and dad: i bought a pair of red trousers!!
NOW IN SPANISH:
hoy nos levantamos en lo de Sarah, fuimos con Kayley a su casa, me bañe y me llevaron al colegio a la 1 para ir al centro, en el que hicimos shopping y despues fuimos a dar un paseo en bote por el lago Michigan, gue increible!cuando volvimos al colegio fuimos a la casa de una de las amigosa de Kayley con Cami Colantonio y Caro, porque dio una fiesta de Halloween, y cuando esa fiesta termino fuimos a lo de Cassie ( que esta alojando a Amy) y despues vinimos a casa y nos fuimos a dormir porque estabamos MUY cansadas.
PD: mama y papa: me compre unos pantalones rojos!! (son lo mas)
domingo, 20 de octubre de 2013
20/10/2013
Today Kayley and I woke up and went to church, it is not much diferent than our mass. After that we went to have breakfast with Murphy (dad) Brandon (brother) and Regan (sister). I had pancakes and orange juice. It was great. After that we went to a basketball game of Regan. We had a little problem, her team wasn't playing today. They had changed the date but murphy didn't receive it. So we went back home, had a shower and Cassie fetch us to go to.a party at jordan's uncle house. Then we went to a hounted house and i was so scaried! And here i am now, in the middle of a sleep over party at Sarah's house
PD: mom and dad: happy mother's day mom!!!!! (Sorry dad, nothing for you today)
NOW IN SPANISH:
Hoy nos levantamos con Kayley y fuimos a misa, es bastante parecida a la nuestra. Despues de eso fuimos a comer el desyuno con el papa la hermana y el hermano, comi pancakes con jugo de naranja, estaban barbaros. Despues de eso fuimos al partido de bastket de la hermana, pero tuvimos un problema, la liga habia cambiado la fecha asique nos tuvimos que volver a la casa. Cuando llegamos me bañe y Cassie nos busco y nos llevo a una fiesta en la casa de los tios de Jordan. Cuando termino fuimos a una casa embrujada y estaba TAN asustada! Y aca estoy ahora, escribiendo en el medio del pijama party en la casa de Sarah.
PD: mom and dad : feliz dia de la madre mami!!!!! Sorry pa, hoy nada para vos
BYEEEEEEE!!!!!!!
19/10/2013
Today we went downtown and went to the highdeck! It is amazing! After that we had free time and I went shopping with Clara. Then we went to a soccer match that was a little bit boring but we had a VERY good time. When it was over the school bus took us to Marist and from there we went to Kara's house and played a game in which you have to sing songs with a partner. And here I am, watching JONAS with Regan and Brandon.
PD: mom and dad: I didn't get much pics but it;s all in my mind (and in cami's camera)
NOW IN SPANISH:
Hoy fuimos al centro y nos fuimos al highdeck! Es increible! Después de eso tuvimos tiempo libre y nos fui de shopping con Clara. Despues nos fuimos a un partido de fútbol que fue medio aburrido, pero ;a pasamos muy bien. Cuando terminó el micro nos llevó a Marist y de ahí nos fuimos a la casa de Kara y jugamos un juego en el que teniamos que cantar canciones con un compañero. Y aca estoy, viendo JONAS con Regan y Brandon.
PD: mamá y papá: no saque mucas fotos, pero esta todo en mi cabeza (y en la cámara de cami) :D
BYEEE!!!
PD: mom and dad: I didn't get much pics but it;s all in my mind (and in cami's camera)
NOW IN SPANISH:
Hoy fuimos al centro y nos fuimos al highdeck! Es increible! Después de eso tuvimos tiempo libre y nos fui de shopping con Clara. Despues nos fuimos a un partido de fútbol que fue medio aburrido, pero ;a pasamos muy bien. Cuando terminó el micro nos llevó a Marist y de ahí nos fuimos a la casa de Kara y jugamos un juego en el que teniamos que cantar canciones con un compañero. Y aca estoy, viendo JONAS con Regan y Brandon.
PD: mamá y papá: no saque mucas fotos, pero esta todo en mi cabeza (y en la cámara de cami) :D
BYEEE!!!
sábado, 19 de octubre de 2013
17/10/2013
Today we went to school, had religion, spanish (the teacher is obsesed with our argentinian accent), then went to math class, gym and history. It was a normal day at school, except from the fact that we missed the last class and went to the gymnasium and the coach and three seniors tought us to play football. (They told me I was good throwing the football :D ). After that we went shopping with Kara, Cami, Amy, Caro, Fico, Rebo and Tobi. Then we went to a party at Tobi's house and played table hockey and ping pong. And then here I am, writing my blog :D. Tomorrow we are having a VERY long day.
PD: mom and dad: I am really good at football. Also I think Cami sprained my little finger.
NOW IN SPANISH:
Hoy fuimos al colegio, tuvimos religión, español (la profesora está obsesionada con nuestro acento argentino), despues fuimos a matematica, a gimnasia y a historia. Fue un día normal de colegio, a excepción de que nos perdimos la última clase y fuimos a la gymnsium y el entrenador y tres seniors nos enseñaron a jugar futbol americano. (Me dijeron que soy buena tirando la pelota :D). Después de eso nos fuimos de shopping con Kara, Cami, Amy, Caro, Fico, Rebo y Tobi. Despues fuimos a una fiesta en la casa de Tobi y jugamos al tejo y al ping pong. Y aca estoy, escribiendo mi blog: D. Mañana vamos a tener un día muy largo.
PD: mamá y papá: Soy bastante buena en fútbol americano.Y creo que Cami me esguinzo el dedo meñique.
BYE!!! / CHAUU!!
PD: mom and dad: I am really good at football. Also I think Cami sprained my little finger.
NOW IN SPANISH:
Hoy fuimos al colegio, tuvimos religión, español (la profesora está obsesionada con nuestro acento argentino), despues fuimos a matematica, a gimnasia y a historia. Fue un día normal de colegio, a excepción de que nos perdimos la última clase y fuimos a la gymnsium y el entrenador y tres seniors nos enseñaron a jugar futbol americano. (Me dijeron que soy buena tirando la pelota :D). Después de eso nos fuimos de shopping con Kara, Cami, Amy, Caro, Fico, Rebo y Tobi. Despues fuimos a una fiesta en la casa de Tobi y jugamos al tejo y al ping pong. Y aca estoy, escribiendo mi blog: D. Mañana vamos a tener un día muy largo.
PD: mamá y papá: Soy bastante buena en fútbol americano.Y creo que Cami me esguinzo el dedo meñique.
BYE!!! / CHAUU!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)